今年中国区服务日的主题是“弱势女性群体的教育与赋能”

Greater China Service Day theme this year is “Education and empowerment for underprivileged female”

何为弱势女性群体？为什么选择这一话题？

Who are underprivileged females? Why this topic?

弱势女性群体可能面对的困境包括但不限于贫困、教育机会缺失、歧视和家庭暴力；

Underprivileged female can face but limited to poverty, limited education opportunities, discrimination, domestic violence;

妇女发展长期以来一直是中国区关注的重要课题，今年，我们希望进一步扩大对社会弱势群体的支持。

Women development has long been an important topic for GC internally and this year we hope to expand our effort to support the more vulnerable group in our society.

教育和赋能指什么？

What do we mean by education and empowerment?

我们认为，赋能弱势女性有很多种方式，例如，财务援助、意识宣导、法律支持等。其中，我们希望重点关注教育和指导领域，相信它们能够为其人生带来长久的改善和转变。

We believe there are various ways to empowering underprivileged females, e.g., financial support, awareness raising, legal support and one area we hope to especially focus on is education and mentorship, which we believe can improve and transform individuals lives in a long lasting way.

失依女童助养项目简介

Sponsorship Program for Underprivileged Girls

项目简介

助养一个女童，改善一个生命，也影响未来她的家庭

Program Overview

By sponsoring a girl, you help improve her life and bring better prospects for her future family

帮扶地区：

陕西、甘肃等西部贫困乡村

Focus regions:

Rural villages suffering from poverty in western provinces such as Shaanxi and Gansu

帮扶对象：

为西部乡村困境孤儿、单亲子女、因灾、病、残、多子女、服刑家庭而导致的失依女童，提供助学助养等陪伴成长支持，助力教育改善生命。

Target of care: 

Underprivileged girls who suffer from orphanage, loss of parent, family illnesses/disabilities, and situations where their parents are unable to raise multiple children or are serving prison sentences in rural villages of West China. The program aims to support the raising, caring, educating of the girls and improve their life prospects.

项目内容

机构在长期开展助学活动中发现，助学金的资助远远不够，失依女童更需要身心陪伴、生活照顾和家庭教育等支持。陕西仁爱儿童援助中心，通过机构专业社工和志愿者家访支持、亲情陪伴、防辍干预、生活辅导等方式，帮助受益人更好成长。

仁爱，以爱和关怀助学助养，为因病、残、灾等事实无人抚养的失依女童，提供助学教育支持、生活营养援助、专业志愿者防辍干预与陪伴成长，助力教育改善生命。

“我们相信，女孩的教育不仅仅会改变她们自己的命运，并会对社会产生深远的影响”。

Pogram Description

Experience from long-term education aid programs makes Shaanxi Renai Charity believe that bursary funds alone are far from enough. Underprivileged girls need more physical and emotional companionship, care in daily life and education at home, all of which rely on the help in the form of home visit support, quality companionship, dropout prevention and intervention and life counseling by professional social workers and volunteers of the organization.

With love and care, our professional volunteers bring education support, daily nutrition assistance, dropout prevention intervention and companionship to de facto orphan girls as a result of illness, disability, disaster etc., and improve their life with education.

By sponsoring girls, we believe “education will not only change individual lives, but also bring profound benefits to the society"

项目特色

特色1. 以“选择助养女童，相信女孩的教育不仅仅会改变她们自己的命运，并会对社会产生深远的影响”为项目理念。

特色2. 项目以助力失依女童教育为核心，坚信“教育是阻断贫困代际传递的有效方式”，坚持“助养一个女童，改善一个生命，也影响未来她的家庭”。

特色3. 项目内容精准，为因重大疾病、重度残疾、灾害等事实无人抚养失依女童提供助学教育支持、生活营养援助、亲情关怀与陪伴成长，通过助力女童教育，改善生命。

Program features

1. The program is developed based on the philosophy that "education will not only change individual lives, but also bring profound benefits to the society."

2. Education is an effective way to break the intergenerational transmission of poverty. The program is centered around providing education support for underprivileged girls and adheres to the concept that " by sponsoring a girl, you help improve her life and bring better prospects for her future family.”

3. The program is specifically designed to provide education support, daily nutrition assistance, dropout prevention/intervention and companionship for de facto orphan girls as a result of illness, disability, disaster etc., and improve their life with education.

项目故事

失依的女童

“我们相信，女孩的教育不仅仅会改变她们自己的命运，并会对社会产生深远的影响”。

她们本应度过天性无忧的年华，却因父母残疾、重大疾病、灾害等事实导致无人抚养。她们不是标准意义上的孤儿，不能享受孤儿救助措施，但事实上却孤苦无依，缺少家的照顾和温暖，面临生存、教育、身心成长的障碍，面对入学年龄偏大或多次辍学等困难，同时经济上的压力让她们的生活雪上加霜。

​​​​​​​

10岁小花扛起家的重担

小花今年10岁，三年级。她的爸爸很早病世了，妈妈远嫁他乡没了音讯，是爷爷奶奶抚养小花长大。后来爷爷突发冠心病也去世了，小花只有和奶奶相依为命。奶奶65岁了，硬撑着年迈多病的身体种地生活。小花明显比同龄的孩子瘦小，但已经会帮着奶奶做饭、种豆子、收麦子，扛起家的重担。​​​​​​​

​​​​​​​

女童助养影响深远

据北京师范大学儿童福利中心课题组调查推算，全国事实无人抚养儿童约58万，主要集中在中西部地区。因性别身心特性、乡村重男轻女等，失依女童的教育、生活更为困难。

教育是阻断贫困代际传递的有效方式。助养一个女童，改善一个生命，也影响未来她的家庭。选择助养女童，“我们相信，女孩的教育不仅仅会改变她们自己的命运，并会对社会产生深远的影响”。

​​​​​​​

机构简介

陕西仁爱儿童援助中心，是2007年发起，2013年在陕西省民政厅注册，2015年通过国家AAA级规范化建设等级评估，是省民政厅首批认定的慈善组织。机构坚守“以教育为核心，推动弱势儿童的自助与发展”的服务使命，努力实现“儿童获享公平的教育、人性尊严的生命”的服务愿景。现阶段，主要致力于困境女童助学助养、乡村流动儿童的陪伴阅读和社区支持、减灾教育与救灾、公益伙伴网络搭建与联合公益等服务。

作为陕西联合公益网络协调单位，联系全省150家公益组织伙伴联合公益。曾获得最佳伙伴奖、金牌项目管理机构、优秀志愿服务团队、公益慈善之星等奖项。

团队优势

1. 机构设立：陕西仁爱儿童援助中心，是2007年发起、在陕西省民政厅注册、通过国家3A规范化建设等级评估、省民政厅首批认定的慈善组织。机构成立时间早，管理规范，多年专注于弱势儿童教育支持服务，具有良好的公信力和影响力。

2. 团队服务：机构现有专职工作人员12名（社工师4人、社工专业4人），兼职8人，志愿者310余人。机构努力构建专业、合作、共享的西部儿童服务平台，协助陕西联合公益网络现有全省150家公益组织提供能力建设、联合救灾和儿童关怀等联合公益服务；与西安18个高校社团和校团委签订社会实践协议，是陕西师范大学、西北大学、团省委青年职业学院的社工系实习基地。

3. 经验积累：自2007年发起，机构即持续开展女童助学助养服务，形成了1对1助养、以村为单位的天使妈妈助养、童心家园社区家庭助养的系统性助学助养方式；曾获得最佳伙伴奖、金牌项目管理单位、优秀志愿团队、公益慈善之星等奖项。

4. 受众范围：西部贫困人口和儿童数量较多，机构立足西安，服务西部，受众范围广。